Ouvir confissões era melhor que ler qualquer livro ou ver qualquer filme porque ali os pecados tinham acontecido... cometidos sempre por pessoas nossas vizinhas
Исповест је била боља од било које књиге коју смо могли имати или филма који смо могли видети, јер су грехови били стварни, почињени од стране људи које смо знали.
Mãe, se pudesse ver qualquer coisa, o que faria?
Mama, kad bi mogla vidjeti bilo što, što bi uradila?
Um homem que pode ver qualquer coisa no mundo, e ele a escolhe.
Èovjek koji može vidjeti sve na svijetu, a izabere nju.
Se eu ver qualquer coisa fora do comum...
Stvar je, koliko vidim bila neobièna.
Então venha me ver, qualquer hora
Onda svrati ponekad da se vidimo
Eu pretendo ver qualquer homem que navega sob uma bandeira pirata ou usa uma espada pirata recebendo o que merece.
Pobrinuæu se da svaki èovek koji plovi pod piratskom zastavom ili nosi piratske oznake dobije ono što zaslužuje.
Se as ondas cerebrais forem compatíveis com este dispositivo... poderemos ver qualquer coisa que ele esteja pensando, holograficamente.
Ako su njegovi moždani talasi kompatibilni sa ureðajem, trebali bi da možemo holografski da vidimo sve što misli.
Pode ver qualquer coisa de valor para Dave ficar?
Vidite li još nešto vredno ostanka?
E gostaria de ver qualquer um nessa sala... lidar com toda a atenção e publicidade... que ela teve que enfrentar toda sua vida... com metade da classe que ela mostra.
Volio bih vidjeti nekoga u ovoj sobi kako se nosi s javnošæu s kojom se ona morala nositi cijeli njen život uz pola njene klase.
4 em ponto na montanha, muito escuro para se ver qualquer coisa, então eu o deixei dirigir.
Pa šta? To je planina Akina, èoveèe. Tamo nema žive duše u 4 ujutru.
Eu iria ver qualquer filme que ele atue..... mesmo que fosse a maior bosta!
Išao bih gledati svaki film u kojem je on èak i da je totalno sranje!
Posso ir onde quiser. Ver qualquer coisa, qualquer pessoa.
Mogu da idem bilo gdje, vidim bilo šta, bilo koga.
Não vai ver qualquer ação da minha parte.
Jedva da ces videti da se pomeram.
Eu descobri que poderia não somente reviver minhas memórias, eu poderia interagir com elas, permitindo que eu pudesse ver qualquer momento de qualquer ângulo que quisesse.
Otkrio sam da ne mogu samo gledati svoja sjeæanja mogu se micati s njima, vidjeti svaki trenutak od kud god hoæu.
A única vez que olhamos... dentro do coração dela, paramos antes de conseguir ver qualquer coisa.
Nema dokaza... Onda kad smo gledali unutra, stali smo pre nego što smo išta mogli da vidimo.
E aquilo era tão chato que eu tive que ficar com as costas viradas para alguma coisa,...para que assim eu pudesse ver qualquer um se aproximando.
Toliko su me zajebavali da sam morao stalno paziti da mi neko ne bude iza leða. Morao sam ih sve imati u vidnom polju.
Vou começar uma contagem regressiva... de dez para baixo... e quando eu terminar, poderá ir para onde quiser... e poderá ver... qualquer um que esteja escondido nessa casa.
Poèet æu brojati unazad od deset i kada završim, možeš iæi kamo god poželiš i mi æemo moæi vidjeti svakoga tko se krije u ovoj kuæi.
O amor é cego. E ao que tudo indica... Ele não ficará solto para ver qualquer coisa por muito tempo.
Ljubav je slijepa, i ako prošla noæ nije upozorenje, neæe vidjeti ništa dugo vremena.
Preferiria perder meu próprio filho, do que ver qualquer mal acometendo-te.
Prije bih izgubio vlastitog sina nego vidio da je vama uèinjeno neko zlo.
Da mesma forma que você nunca quer ver qualquer pessoa sofrer.
Na isti naèin na koji ne želiš gledat kako ljudi pate.
E ele está muito ansioso para ver qualquer coisa.
A i ne bi ništa slušao.
Se eu ver qualquer um dos referidos itens, ou qualquer outra coisa que eu considere inapropriado, você será demitida.
Ako vidim ovdje bilo što od toga ili bilo što neprikladno... Dobit æeš otkaz.
Meritíssimo, dou-lhe a minha palavra que não vai ver qualquer um de nós no seu tribunal, nunca mais.
Vaša Visosti, Dacu vam moju rec da necete više ikada videti ni jednog od nas dvojice u ovoj sudnici više.
Podemos ver qualquer coisa de qualquer um.
Mogli bi da saznamo sve o svakome.
Cara, os benefícios da GNB são tão compreensivos que posso ver qualquer médico que queira.
Zdravstveno GNB-a mi omoguæava da posetim bilo kog doktora.
Você só expressa negatividade sem fim... e se recusa a ver qualquer tipo de alegria... mesmo que esteja sob seu nariz.
Sve èime zraèiš je beskrajna negativnost. Odbijaš da vidiš bilo kakvu svetlost ili radost, èak i kada lupiš nosom o nju.
É um alívio ver qualquer um de nossos amigos que passaram por isso ilesos.
Takvo mi je olakšanje što vidim bilo kog od naših prijatelja koji su prošli kroz sve nepovreðeni.
Eles são treinados para ver qualquer estranho como hostil.
Obuèavani su da svakog stranca gledaju kao neprijatelja.
Eu não gosto de ver qualquer ser vivo engaiolado.
Не волим да видим ниједно живо биће у кавезу.
Como nós poderemos ver qualquer coisa se agora estamos presos sob a redoma?
Kako možemo bilo šta da vidimo ako ste zamracili kupolu.
Você pode ver... qualquer informação que ainda tivermos sobre Wellspring.
Možes da pogledaš, a, sve što imamo od informacija još uvek o tome o Wellspring-u.
A maioria dos policiais gastam toda a sua carreira sem ver qualquer ação.
Veæini policajaca karijera proðe, a da nisu doživeli akciju.
Essa é sua forte de energia, e por fraca que esteja, posso usá-la para explodir esse lugar todo... se eu ver qualquer coisa que eu não gostar, e isso inclui karaokê e mímica, então não arrisquem.
Ovo je tvoj izvor energije, i slaba, iako je to, Mogu ga koristiti puhati cijelu ovu sobu ako vidim jednu stvar da mi se ne sviđa, a to uključuje karaoke i mime, toliko riskirati.
Se ver qualquer garoto de Willoughby, atire neles.
Ako vidite decu iz Vilougbija, ubijte ih.
Quis ver qualquer pedrinha que tenha caído de suas bolsas.
Hteo je da bude u mogućnosti vidjeti bilo kamenčića koji je imao skliznuo iz svojih vrećica.
Posso ver qualquer um e dizer que carro ele deve comprar.
Mogu pogledati svakog èoveka i reæi mu koja kola bi trebalo da vozi.
Uma vez lá, eles estarão muito longe para ver qualquer outra fonte eletromagnética.
Kada budu tamo, biæe predaleko da osete neki drugi elektromagnetski izvor.
Naquelas mesas ali, dá para ver qualquer um chegando de longe.
A za onim stolovima, uvek vidiš ko dolazi.
No seu lugar, eu desviaria o olhar antes de ver qualquer um dos eventos medonhos e horripilantes citados neste novo episódio lúgubre da lamentável vida dos Baudelaires.
Da sam na vašem mestu, odvratio bih pogled pre nego što vidim ijedan strašan i užasan dogaðaj koji èine ovu groznu novu epizodu... U nesreænim životima Bodelerovih.
Eu sentei lá, à margem do rio, por dois meses sem ver qualquer urso.
Sedeo sam pored reke dva meseca, a da nisam video ni jednog.
Naquele momento, achei que estava tendo alucinações, depois de passar tanto tempo cuidando do corpo dele, desesperada para ver qualquer coisa se mexer sozinha.
Isprva, mislila sam da haluciniram, provevši toliko vremena negujući ovo jedno telo, tako očajno želeći da vidim da bilo šta samostalno reaguje.
2.064376115799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Исповест је била боља од било које књиге коју смо могли имати или филма који смо могли видети, јер су грехови били стварни, почињени од стране људи које смо знали. 